Donnerstag, 12.05.2022

Anreise der Gäste aus den Partnerstädten
19.00 Uhr Gemeinsames Zusammenkommen & kleines Abendessen (Skylobby Stadttheater)

Freitag, 13.05.2022 (kleiner Saal Stadthalle)

09.30 Uhr Einlass

Tagesmoderation: Brigitte Büscher

Musikalische Intermezzi: Nils Rabente (Klavier)

10.00 Uhr Beginn der Konferenz

Begrüßung und Einführung in die Konferenz, Bürgermeister der Stadt Gütersloh, Norbert Morkes

Videogrußwort und Würdigung C-City – Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten sowie Internationales des Landes Nordrhein-Westfalen, Dr. Stephan Holthoff-Pförtner

Grußwort und Einordung in „Urban Diplomacy“ – Beauftragte für Auswärtige Kulturpolitik im Auswärtigen Amt, Irmgard Maria Fellner via Live Stream

Keynote „Den europäischen Zusammenhalt leben“ – Co-Director. Programm Europas Zukunft, Bertelsmann Stiftung, Dr. Malte Tim Zabel

Keynote „Kommunale Netzwerke für Europa – eine Perspektive aus dem Kreis Gütersloh” – Leiterin Europe Direct – Kreis Gütersloh, Kommunale Netzwerke für Europa, Lotte Footh

Im Gespräch “Europäische Kulturperspektiven am Beispiel C-Cities” Kulturmanager & Ensembleleiter „The Sazerac Swingers“, Max Oestersötebier

Im Gespräch Vertreter und Vertreterinnen der C-Cities

Zulfiqar Darr (Broxtowe)
Jean-Yves Hugon (Châteauroux)
Sara Hedström (Falun)
Michal Czepek (Grudziądz)
Andreas Kimpel (Gütersloh)

12.15 Uhr Mittagspause

13.30 Uhr Workshopphase I

1. Visual Arts and Exhibitions – Focus on „La Collection en Valise“ in room K 11B

2. Theatre and Literature – Focus on “European Citizens’ Stage” in room K 23

3. Music I – Pollicino – Joint performance of Henze’s Children‘s opera in room K 22A

4. Music II – Jazz and Rock – Focus on Musical exchange, joint performances and concerts in room K 22B

5. History and Customs – Focus on (Presentation of) Local History; Neoclassicism in room K 21

6. Sports – Focus on Running and Cycling; Sports Events in room K 12

7. Lifestyle – Focus on Exchange about City and Food Festivals in room K 11 A

15.30 Uhr Pause

16.00 Uhr verschiedene kulturelle Exkursionen innerhalb der Stadt Gütersloh

• More than facades (but good ones, too). Sites of cultural education in Gütersloh
  • visit of different sites on Friday and Saturday
  • Franz Jungbluth (English)
• Visit to the Stadtmuseum Gütersloh (City Museum) with the special exhibition “Two Ways – One Europe” about the different development of both towns after 1945
  • Friday: Norbert Ellermann (English)
  • Saturday: Barbara Weidler  (German with English translation)
• „Stolpersteine“ and the New Jewish Cemetery: Gütersloh and its Culture of Remembrance
  • Friday and Saturday
  • Julia Kuklik (English)
• Historical city tour through Gütersloh I
  • Friday and Saturday
  • Klaus Gottenströter (German with English translation)
• Historical city tour through Gütersloh II
  • Friday and Saturday
  • Brunhilde Kohls (German with English translation)

18.00 Uhr Ausklang Dreiecksplatz mit “Flyin’ Turtles” (Country Music)

Abendessen über Gutscheine, gültig in der Gastronomie am Dreiecksplatz & teilweise in der Innenstadt (Restaurantliste beachten)

20.00 Uhr Gemeinsames Abendprogramm – Westfälischer Kegelabend

Samstag, 14.05.2022 (kleiner Saal Stadthalle)

09.30 Uhr Einlass

09.45 Uhr Kurzer Rückblick auf den Vortag mit Brigitte Büscher und Andreas Kimpel

10.00 Uhr Workshopphase II

1. Visual Arts and Exhibitions – Focus on „La Collection en Valise“ in room K 11B

2. Theatre and Literature – Focus on “European Citizens’ Stage” in room K 23

3. Music I – Pollicino – Joint performance of Henze’s Children‘s opera in room K 22A

4. Music II – Jazz and Rock – Focus on Musical exchange, joint performances and concerts in room K 22B

5. History and Customs – Focus on (Presentation of) Local History; Neoclassicism in room K 21

6. Sports – Focus on Running and Cycling; Sports Events in room K 12

7. Lifestyle – Focus on Exchange about City and Food Festivals in room K 11 A

11.30 Uhr Pause

12.00 Uhr Zusammenführung der Workshopergebnisse & Diskussion der Ergebnisse

13.00 Uhr Mittagspause

14.30 Uhr Unterzeichnung der Charta im Beisein des Bürgermeisters und Vertreter*innen der Partnerstädte

Teresa Cullen & Zulfiqar Darr (Broxtowe)
Gil Averous & Jean-Yves Hugon (Châteauroux)
Jan E. Fors & Sara Hedström (Falun)
Maciej Glamowski & Róża Lewandowska (Grudziądz)
Norbert Morkes & Andreas Kimpel (Gütersloh)

Musikalische Begleitung: Eckard Vincke (Trompete) und Chihiro Masaki (Klavier)

15.30 Uhr verschiedene kulturelle Exkursionen innerhalb der Stadt Gütersloh II

• More than facades (but good ones, too). Sites of cultural education in Gütersloh
  • visit of different sites on Friday and Saturday
  • Franz Jungbluth (English)
• Visit to the Stadtmuseum Gütersloh (City Museum) with the special exhibition “Two Ways – One Europe” about the different development of both towns after 1945
  • Friday: Norbert Ellermann (English)
  • Saturday: Barbara Weidler  (German with English translation)
• „Stolpersteine“ and the New Jewish Cemetery: Gütersloh and its Culture of Remembrance
  • Friday and Saturday
  • Julia Kuklik (English)
• Historical city tour through Gütersloh I
  • Friday and Saturday
  • Klaus Gottenströter (German with English translation)
• Historical city tour through Gütersloh II
  • Friday and Saturday
  • Brunhilde Kohls (German with English translation)

17.30 Interne Diskussion mit Vertreter*innen der C-City Städte über weitere offizielle Entwicklungschritte des C-City Projektes

Optional:
17.00 – 18.10 Konzert „Die schöne Müllerin“ von Franz Schubert mit Kieran Carrel (Tenor), Peter Kreutz (Klavier) im Theatersaal

18.00 Uhr Abendessen

20.00 Uhr “Cultural Kaleidoscope” – Bunter Abend mit verschiedenen Gütersloher Künstler*innen

Poetry Slammer Niko Sioulis
Session Sax Duo
Christian Schäfer (Theater Gütersloh) mit Ausschnitten der Produktion “Das Theater träumt”
Folklorekreis Gütersloh e.V.
Fanziska Jäger (freiberufliche bildende Künstlerin)
Jugendmusikkorps Avenwedde – Stadt Gütersloh e.V.
Als Höhepunkt:
Mickey Meinert mit der offiziellen Premiere des C-City Songs

Sonntag, 15.05.2022

10.00 Uhr Verabschiedung der Gäste am Hotel

*Hinweis:

Während der Konferenz gelten die aktuellen Maßnahmen der Coronaschutzverordnung. Diese können sie hier einsehen. Gegenwärtig liegen keine Einschränkungen für die Veranstaltung vor. Wir empfehlen das Tragen einer FFP2 Maske.